The recent fiscal proposal by Paul Ryan, Republican chairman of the house of Representatives budget committee, slashed other spending by politically improbable amounts but left homeland security and underlying defence spending largely intact. 众议院预算委员会主席、共和党人保罗瑞安(paulryan)近期提交的财政提案,大举削减其他开支,其力度之大从政治上来说是不太可能做到的,而国土安全和基本国防开支大体不变。
Mechanisms of fiscal policy should enjoy the respect commanded by the Federal Reserve Board and the Bank of England's monetary policy committee. 财政政策机制,同美国联邦储备委员会或英国央行货币政策委员会一样,应该受到尊重。
By awarding the prize to an area of economics far outside the macroeconomic debate over crises, austerity and fiscal policy, the Nobel committee has dodged taking sides in the debate. 诺贝尔委员会此举也使其避免在围绕危机、紧缩和财政政策的宏观经济辩论中站在任何阵营,因为这两位得主的经济学研究领域与这场辩论相距甚远。
Recently, the Fiscal Affairs Committee of OECD tried to develop a new method of attribution of profits to permanent establishment. 近年来,经合组织税务委员会试图发展有关税收协定中常设机构利润归属的新方法。